קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית
"את לי לילה" של אסף קורמן
יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00
סינמטק תל אביב
המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית.
חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת פיגור שכלי. כשנכפה עליה להעביר את אחותה לחסותו של מעון יום, נפער בהווייתה חלל, המאפשר לה להכניס לראשונה לחייה גבר. אלא שהיכולת של חלי לנהל קשר נורמלי ואינטימי שמור לאחותה בלבד והיא נכשלת בפיתוח הקשר הזוגי החדש. תחת זאת נוצר מול עיני הצופים משולש חולני, המטשטש עוד יותר את הגבולות הלא ברורים מבחינתה של חלי בין אהבה להקרבה ובין טיפול לניצול והתעללות.
הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.