Du 8 au 16 juillet 2024 s’est tenue au kibboutz Ma’ale HaHamisha la Résidence Internationale de Traduction, organisée par l’Institut Israélien de Littérature Hébraïque avec le soutien de l’Institut français d’Israël et la Fondation Jacqueline de Romilly abritée par la Fondation de France.
Cette résidence a réuni des professionnels chevronnés telles que la traductrice et autrice Rosie Pinhas-Delpuech et de jeunes talents pour partager, apprendre et explorer les subtilités de l’art de la traduction. Les participants ont pu bénéficier d’ateliers, discussions, rencontres avec d’éminents traducteurs tels que Nir Ratzkovsky et ont également eu l’honneur de rencontrer les écrivains Eshkol Nevo et Yishai Sarid qui ont partagé leur expérience et les défis actuels de la traduction.
Cette résidence a été un véritable succès, riche en échanges et en découvertes pour tous les participants.
